Clattery MacHinery on Poetry

July 2, 2006

Verse Libromancy

Filed under: Uncategorized — Clattery MacHinery @ 9:08 pm

I have a Verse Libromancy button at the top of my sidebar to the right. Each time you click it, you will be sent to any one of 554 sites that publish poetry.

Putting Verse Libromancy onto your website or blog page takes two steps:

1. Paste the code after <HEAD> (with the 554 poetry sites) into the HEAD of your HTML document

2. Paste the short 6 lines of code below it, after <BODY> into the BODY of your HTML document

~~~~~~~~~~~~~~~

<HEAD>

<script language=”JavaScript”>

<!– Script like this and many more are available free online at –>
<!– The JavaScript Source!! http://javascript.internet.com –>

<!– Begin
function go_to(url) {
window.location=url;
}
function rand_link() {
var a;
a = 1+Math.round(Math.random()*554); // a = random number between 1-554
if (a==1) go_to(“http://www.32poems.com/&#8221;); <!– 32 Poems –>
if (a==2) go_to(“http://www.3rdmuse.com/journal/index.html&#8221;); <!– 3rd Muse –>
if (a==3) go_to(“http://www.emptymirrorbooks.com/thirdpage/index.html&#8221;); <!– The 3rd Page –>
if (a==4) go_to(“http://www.42opus.com/&#8221;); <!– 42opus –>
if (a==5) go_to(“http://webdelsol.com/5_trope/&#8221;); <!– 5 trope –>
if (a==6) go_to(“http://www.91stmeridian.org&#8221;); <!– 91st Meridian –>
if (a==7) go_to(“http://www.abalonemoon.com/&#8221;); <!– Abalone Moon –>
if (a==8) go_to(“http://absinthe-literary-review.com/&#8221;); <!– The Absinthe Literary Review –>
if (a==9) go_to(“http://home.earthlink.net/~missias/Acorn.html&#8221;); <!– Acorn –>
if (a==10) go_to(“http://www.acumen-poetry.co.uk/&#8221;); <!– Acumen –>
if (a==11) go_to(“http://adirondackreview.homestead.com/&#8221;); <!– The Adirondack Review –>
if (a==12) go_to(“http://www.aerialedge.com/aerial.htm&#8221;); <!– Aerial –>
if (a==13) go_to(“http://aar.slu.edu/&#8221;); <!– African American Review –>
if (a==14) go_to(“http://www.bu.edu/agni/&#8221;); <!– AGNI –>
if (a==15) go_to(“http://www.ravennapress.com/alba/submit.html&#8221;); <!– Alba –>
if (a==16) go_to(“http://www.alsopreview.com/index2.html&#8221;); <!– The Alsop Review –>
if (a==17) go_to(“http://www.amaze-cinquain.com/&#8221;); <!– Amaze –>
if (a==18) go_to(“http://www.engl.unt.edu/alr/&#8221;); <!– American Literary Review –>
if (a==19) go_to(“http://www.aprweb.org/&#8221;); <!– The American Poetry Review –>
if (a==20) go_to(“http://www.americantanka.com/&#8221;); <!– American Tanka –>
if (a==21) go_to(“http://www.jhu.edu/~anagram/&#8221;); <!– Anagram –>
if (a==22) go_to(“http://www.antigonishreview.com/&#8221;); <!– The Antigonish Review –>
if (a==23) go_to(“http://review.antioch.edu/&#8221;); <!– The Antioch Review –>
if (a==24) go_to(“http://www.australianliterature.org/Antipodes_Home.htm&#8221;); <!– Antipodes –>
if (a==25) go_to(“http://www.antithesiscommon.com/&#8221;); <!– Antithesis Common –>
if (a==26) go_to(“http://www2.yk.psu.edu/anyotherword/&#8221;); <!– Any Other Word –>
if (a==27) go_to(“http://www.archipelago.org/&#8221;); <!– Archipelago –>
if (a==28) go_to(“http://www.argotistonline.co.uk/&#8221;); <!– The Argotist –>
if (a==29) go_to(“http://arseniclobster.magere.com/index.html&#8221;); <!– Arsenic Lobster –>
if (a==30) go_to(“http://home.earthlink.net/~arshile/&#8221;); <!– Arshile –>
if (a==31) go_to(“http://www.wooster.edu/artfuldodge/&#8221;); <!– Artful Dodge –>
if (a==32) go_to(“http://al.gcsu.edu/&#8221;); <!– Arts & Letters –>
if (a==33) go_to(“http://www.cord.edu/dept/english/ascent/&#8221;); <!– Ascent –>
if (a==34) go_to(“http://www.theatlantic.com/index/fiction/&#8221;); <!– The Atlantic Online –>
if (a==35) go_to(“http://www.atlantareview.com/&#8221;); <!– Atlanta Review –>
if (a==36) go_to(“http://www.litmuspress.org/pages/aufgabe.htm&#8221;); <!– Aufgabe –>
if (a==37) go_to(“http://people2.clarityconnect.com/webpages6/ronhenry/aught.htm&#8221;); <!– Aught –>
if (a==38) go_to(“http://www.theaurorareview.com/magazine/&#8221;); <!– The Aurora Review –>
if (a==39) go_to(“http://leswicks.tripod.com/apc.htm&#8221;); <!– Australian Poetry Collaboration –>
if (a==40) go_to(“http://www.australianreader.com/index.php&#8221;); <!– AustralianReader –>
if (a==41) go_to(“http://www.autumnskypoetry.com/&#8221;); <!– Autumn Sky Poetry –>
if (a==42) go_to(“http://avatarreview.net/&#8221;); <!– Avatar Review –>
if (a==43) go_to(“http://www.baltimorereview.org/&#8221;); <!– The Baltimore Review –>
if (a==44) go_to(“http://www.barrowstreet.org/&#8221;); <!– Barrow Street –>
if (a==45) go_to(“http://www.montereybaypoetry.com/&#8221;); <!– The Bathyspheric Review –>
if (a==46) go_to(“http://the-beat.co.uk/&#8221;); <!– The Beat –>
if (a==47) go_to(“http://www.beatscene.net&#8221;); <!– Beat Scene –>
if (a==48) go_to(“http://www.blreview.org/&#8221;); <!– Bellevue Literary Review –>
if (a==49) go_to(“http://www.ac.wwu.edu/%7Ebhreview/&#8221;); <!– Bellingham Review –>
if (a==50) go_to(“http://www.bpj.org/&#8221;); <!– Beloit Poetry Journal –>
if (a==51) go_to(“http://washingtonart.com/beltway/beltway.html&#8221;); <!– Beltway Poetry Quarterly –>
if (a==52) go_to(“http://www.bestamericanpoetry.com/&#8221;); <!– Best American Poetry –>
if (a==53) go_to(“http://www.bigbridge.org/&#8221;); <!– Big Bridge –>
if (a==54) go_to(“http://www.bitteroleander.com/&#8221;); <!– The Bitter Oleander Press –>
if (a==55) go_to(“http://www.blackmountainreview.com/index.html&#8221;); <!– The Black Mountain Review –>
if (a==56) go_to(“http://www.webdelsol.com/bwr/&#8221;); <!– Black Warrior Review –>
if (a==57) go_to(“http://www.blackbird.vcu.edu/&#8221;); <!– Blackbird –>
if (a==58) go_to(“http://www.bloomsburyreview.com/&#8221;); <!– The Bloomsbury Review –>
if (a==59) go_to(“http://www.angelfire.com/journal/wordsareair/BluehouseEzine.html&#8221;); <!– The Blue House –>
if (a==60) go_to(“http://www.unm.edu/~bluemesa/&#8221;); <!– Blue Mesa Review –>
if (a==61) go_to(“http://www.bombsite.com/&#8221;); <!– BOMB –>
if (a==62) go_to(“http://www.naropa.edu/writingandpoetics/bombaygin.html&#8221;); <!– Bombay Gin –>
if (a==63) go_to(“http://www.bornmagazine.org/&#8221;); <!– Born Magazine –>
if (a==64) go_to(“http://webdelsol.com/f-bostoncomment.htm&#8221;); <!– The Boston Comment –>
if (a==65) go_to(“http://bostonreview.net/&#8221;); <!– Boston Review –>
if (a==66) go_to(“http://www.richardburgin.net/boulevard/&#8221;); <!– Boulevard –>
if (a==67) go_to(“http://www.breakoutofthebox.com/table6.htm&#8221;); <!– Break Out of the Box –>
if (a==68) go_to(“http://www.brickmag.com/&#8221;); <!– Brick –>
if (a==69) go_to(“http://www.lycoming.edu/BrilliantCorners/&#8221;); <!– Brilliant Corners –>
if (a==70) go_to(“http://depthome.brooklyn.cuny.edu/english/bkrvw/&#8221;); <!– Brooklyn Review –>
if (a==71) go_to(“http://web.bryant.edu/%7Eblr/&#8221;); <!– Bryant Literary Review –>
if (a==72) go_to(“http://www.thecafereview.com/&#8221;); <!– The Cafe Review –>
if (a==73) go_to(“http://www.calitreview.com/index.html&#8221;); <!– California Literary Review –>
if (a==74) go_to(“http://xroads.virginia.edu/~public/callaloo/home/callaloohome.htm&#8221;); <!– Callaloo –>
if (a==75) go_to(“http://canwehaveourballback.blogspot.com/&#8221;); <!– can we have our ball back? –>
if (a==76) go_to(“http://www.canlit.ca/&#8221;); <!– Canadian Literature –>
if (a==77) go_to(“http://www.thecaribbeanwriter.com/&#8221;); <!– The Caribbean Writer –>
if (a==78) go_to(“http://www.unc.edu/depts/cqonline/&#8221;); <!– The Carolina Quarterly –>
if (a==79) go_to(“http://cavecanempoets.org/&#8221;); <!– Cave Canem –>
if (a==80) go_to(“http://www.chapman-pub.co.uk/&#8221;); <!– Chapman –>
if (a==81) go_to(“http://www.chattahoochee-review.org/&#8221;); <!– Chattahoochee Review –>
if (a==82) go_to(“http://humanities.uchicago.edu/orgs/review/&#8221;); <!– Chicago Review –>
if (a==83) go_to(“http://webdelsol.com/CLR/&#8221;); <!– Clackamas Literary Review –>
if (a==84) go_to(“http://www.theclaremontreview.ca/&#8221;); <!– The Claremont Review –>
if (a==85) go_to(“http://www.coconutpoetry.org/&#8221;); <!– Coconut –>
if (a==86) go_to(“http://www.public.coe.edu/coereview/&#8221;); <!– Coe Review –>
if (a==87) go_to(“http://www.coldmountain.appstate.edu/&#8221;); <!– Cold Mountain Review –>
if (a==88) go_to(“http://www.coloradoreview.com/&#8221;); <!– Colorado Review –>
if (a==89) go_to(“http://english.colum.edu/cpr/&#8221;); <!– Columbia Poetry Review –>
if (a==90) go_to(“http://www.cgreview.org/&#8221;); <!– Common Ground Review –>
if (a==91) go_to(“http://www.comstockreview.org/&#8221;); <!– The Comstock Review –>
if (a==92) go_to(“http://www.conjunctions.com/&#8221;); <!– Conjunctions –>
if (a==93) go_to(“http://webdelsol.com/CPR/&#8221;); <!– Contemporary Poetry Review –>
if (a==94) go_to(“http://www.centerforbookculture.org/context/index.html&#8221;); <!– Context –>
if (a==95) go_to(“http://www.sunoasis.com/oasis.html&#8221;); <!– C/Oasis –>
if (a==96) go_to(“http://www.cordite.org.au/&#8221;); <!– Cordite Poetry Review –>
if (a==97) go_to(“http://www.cortlandreview.com/&#8221;); <!– The Cortland Review –>
if (a==98) go_to(“http://www.siu.edu/~crborchd/&#8221;); <!– Crab Orchard Review –>
if (a==99) go_to(“http://webdelsol.com/Crazyhorse/&#8221;); <!– Crazyhorse –>
if (a==100) go_to(“http://www.crowdmagazine.com/index.html&#8221;); <!– CROWD –>
if (a==101) go_to(“http://www.cypresspoetry.com/&#8221;); <!– Cy Press –>
if (a==102) go_to(“http://dalhousiereview.dal.ca/index.html&#8221;); <!– The Dalhousie Review –>
if (a==103) go_to(“http://www.eac.edu.ph/dalityapi/&#8221;); <!– Dalityapi Unpoemed –>
if (a==104) go_to(“http://www.dandelionmagazine.ca/&#8221;); <!– Dandelion Magazine –>
if (a==105) go_to(“http://www.deadmule.com/&#8221;); <!– The Dead Mule –>
if (a==106) go_to(“http://webdelsol.com/Del_Sol_Review/&#8221;); <!– The Del Sol Review –>
if (a==107) go_to(“http://www.delmarmag.org/index.html&#8221;); <!– Delmar –>
if (a==108) go_to(“http://www.denverquarterly.com/index.cfm&#8221;); <!– Denver Quarterly –>
if (a==109) go_to(“http://www.descant.on.ca/&#8221;); <!– Descant –>
if (a==110) go_to(“http://webdelsol.com/DIAGRAM/&#8221;); <!– DIAGRAM –>
if (a==111) go_to(“http://www.dirtpress.com/&#8221;); <!– dirt –>
if (a==112) go_to(“http://litdispatch.net/&#8221;); <!– Dispatch –>
if (a==113) go_to(“http://webdelsol.com/dreview/&#8221;); <!– Dominion Review –>
if (a==114) go_to(“http://www.dotlit.qut.edu.au/index.php&#8221;); <!– Dotlit –>
if (a==115) go_to(“http://www.dfire.org/&#8221;); <!– Dragonfire –>
if (a==116) go_to(“http://www.drunkenboat.com/&#8221;); <!– Drunken Boat –>
if (a==117) go_to(“http://www.duckymag.com&#8221;); <!– Ducky Magazine –>
if (a==118) go_to(“http://www.ducts.org/&#8221;); <!– Ducts –>
if (a==119) go_to(“http://www.dusie.org/&#8221;); <!– Dusie –>
if (a==120) go_to(“http://www.eclectica.org/&#8221;); <!– Eclectica –>
if (a==121) go_to(“http://www.uncw.edu/ecotone/&#8221;); <!– Ecotone –>
if (a==122) go_to(“http://wings.buffalo.edu/epc/&#8221;); <!– Electronic Poetry Center –>
if (a==123) go_to(“http://www.elevenbulls.com/archive.html&#8221;); <!– Eleven Bulls –>
if (a==124) go_to(“http://www.elimae.com/&#8221;); <!– elimae –>
if (a==125) go_to(“http://www.westminstercollege.edu/ellipsis/flash.html&#8221;); <!– ellipsis –>
if (a==126) go_to(“http://www.entelechyjournal.com/&#8221;); <!– Entelechy: Mind & Culture –>
if (a==127) go_to(“http://chax.org/eoagh/&#8221;); <!– EOAGH –>
if (a==128) go_to(“http://www.epiphanyzine.com/&#8221;); <!– Ep;phany: A Literary Journal –>
if (a==129) go_to(“http://www.arts.cornell.edu/english/epoch.html&#8221;); <!– EPOCH –>
if (a==130) go_to(“http://www.eratiopostmodernpoetry.com/&#8221;); <!– eratio postmodern poetry –>
if (a==131) go_to(“http://euphony.uchicago.edu/&#8221;); <!– Euphony –>
if (a==132) go_to(“http://evansvillereview.evansville.edu/AboutEvansvilleReview.htm&#8221;); <!– The Evansville Review –>
if (a==133) go_to(“http://event.douglas.bc.ca/&#8221;); <!– Event Magazine –>
if (a==134) go_to(“http://www.evergreenreview.com/&#8221;); <!– Evergreen Review –>
if (a==135) go_to(“http://www.exilequarterly.com/exilequarterlyis.html&#8221;); <!– Exile Quarterly –>
if (a==136) go_to(“http://www.facets-magazine.com/&#8221;); <!– Facets –>
if (a==137) go_to(“http://www.factorial.org/&#8221;); <!– Factorial –>
if (a==138) go_to(“http://failbetter.com/&#8221;); <!– failbetter –>
if (a==139) go_to(“http://www.humanities.uci.edu/faultline/&#8221;); <!– Faultline –>
if (a==140) go_to(“http://www.fencemag.com&#8221;); <!– Fence –>
if (a==141) go_to(“http://www.oberlin.edu/ocpress/field.html&#8221;); <!– Field –>
if (a==142) go_to(“http://fillingstation.ca&#8221;); <!– filling Station –>
if (a==143) go_to(“http://www.finemadness.org/&#8221;); <!– Fine Madness –>
if (a==144) go_to(“http://www.poetical.org/fire/index.htm&#8221;); <!– FIRE –>
if (a==145) go_to(“http://www.mindfirerenew.com/&#8221;); <!– FireWeed –>
if (a==146) go_to(“http://webdelsol.com/Five_Points/&#8221;); <!– Five Points –>
if (a==147) go_to(“http://www.flashpointmag.com/&#8221;); <!– FlashPoint –>
if (a==148) go_to(“http://www.flashquake.org/index.html&#8221;); <!– flashquake –>
if (a==149) go_to(“http://www.foame.org/&#8221;); <!– Foam:e –>
if (a==150) go_to(“http://www.american.edu/academic.depts/cas/lit/folio/&#8221;); <!– Folio –>
if (a==151) go_to(“http://alliteration.net/&#8221;); <!– Forgotten Ground Regained –>
if (a==152) go_to(“http://forpoetry.com/&#8221;); <!– ForPoetry –>
if (a==153) go_to(“http://www.hubcapart.com/ink/&#8221;); <!– Forklift, Ohio –>
if (a==154) go_to(“http://theformalist.evansville.edu/&#8221;); <!– The Formalist –>
if (a==155) go_to(“http://14hills.net/&#8221;); <!– Fourteen Hills –>
if (a==156) go_to(“http://www.readfrank.com&#8221;); <!– Frank –>
if (a==157) go_to(“http://ds.dial.pipex.com/town/walk/xen19/welcome.htm&#8221;); <!– Franks Casket –>
if (a==158) go_to(“http://www.frankshome.org/&#8221;); <!– Frank’s Home –>
if (a==159) go_to(“http://english.chass.ncsu.edu/freeverse/&#8221;); <!– Free Verse –>
if (a==160) go_to(“http://www.friggmagazine.com/&#8221;); <!– FRiGG –>
if (a==161) go_to(“http://www.uidaho.edu/fugue/&#8221;); <!– Fugue –>
if (a==162) go_to(“http://fullmoonlm.bravehost.com/index.html&#8221;); <!– Full Moon –>
if (a==163) go_to(“http://www.thefurnacereview.com/&#8221;); <!– The Furnace Review –>
if (a==164) go_to(“http://www.gangway.net/magazine/&#8221;); <!– Gangway –>
if (a==165) go_to(“http://www.gargoylemagazine.com&#8221;); <!– Gargoyle –>
if (a==166) go_to(“http://www.tribes.org/&#8221;); <!– A Gathering of Tribes –>
if (a==167) go_to(“http://glreview.com/&#8221;); <!– Gay & Lesbian Review Worldwide –>
if (a==168) go_to(“http://www.geist.com/&#8221;); <!– Geist –>
if (a==169) go_to(“http://www.generatorpress.com/index.html&#8221;); <!– Generator Press –>
if (a==170) go_to(“http://georgetownreview.georgetowncollege.edu/index.htm&#8221;); <!– Georgetown Review –>
if (a==171) go_to(“http://www.uga.edu/~garev/&#8221;); <!– The Georgia Review –>
if (a==172) go_to(“http://www.gettysburg.edu/academics/gettysburg_review/&#8221;); <!– Gettysburg Review –>
if (a==173) go_to(“http://www.ghotimag.com/&#8221;); <!– Ghoti –>
if (a==174) go_to(“http://www.drury.edu/section/section.cfm?sid=239&#8221;); <!– Gingko Tree –>
if (a==175) go_to(“http://www.glasgowseeker.com/&#8221;); <!– Glasgow Seeker –>
if (a==176) go_to(“http://www.webdelsol.com/globalcityreview/&#8221;); <!– Global City Review –>
if (a==177) go_to(“http://www.give-zine.com/?ABCDEFGH&#8221;); <!– Global Inner Visions –>
if (a==178) go_to(“http://www.theglut.com/&#8221;); <!– The Glut –>
if (a==179) go_to(“http://www.goingdownswinging.org.au/&#8221;); <!– Going Down Swinging –>
if (a==180) go_to(“http://www.goldenhandcuffsreview.com/&#8221;); <!– Golden Handcuffs –>
if (a==181) go_to(“http://www.grainmagazine.ca/&#8221;); <!– Grain –>
if (a==182) go_to(“http://www.grasslimb.com/journal/&#8221;); <!– Grasslimb –>
if (a==183) go_to(“http://www.greatworks.org.uk/&#8221;); <!– Great Works –>
if (a==184) go_to(“http://greenmountainsreview.jsc.vsc.edu/&#8221;); <!– Green Mountains Review –>
if (a==185) go_to(“http://thegreenmuse.net&#8221;); <!– The Green Muse –>
if (a==186) go_to(“http://www.thegreensilkjournal.citymax.com/page/page/2378619.htm&#8221;); <!– The Green Silk Journal –>
if (a==187) go_to(“http://greentricycle.com/&#8221;); <!– The Green Tricycle –>
if (a==188) go_to(“http://www.uncg.edu/eng/mfa/gr/index.html&#8221;); <!– The Greensboro Review –>
if (a==189) go_to(“http://books.guardian.co.uk/departments/poetry/front/0,,95686,00.html”); <!– The Guardian Poetry –>
if (a==190) go_to(“http://www.guernicamag.com/&#8221;); <!– Guernica –>
if (a==191) go_to(“http://www.gutcult.com/&#8221;); <!– GutCult –>
if (a==192) go_to(“http://www.gwu.edu/~gwreview/&#8221;); <!– G.W. Review –>
if (a==193) go_to(“http://freespace.virgin.net/haiku.presence/&#8221;); <!– Haiku Presence –>
if (a==194) go_to(“http://halfdrunkmuse.com/&#8221;); <!– Half Drunk Muse –>
if (a==195) go_to(“http://www.hamiltonstone.org/hsr.html&#8221;); <!– The Hamilton Stone Review –>
if (a==196) go_to(“http://www.hangingloosepress.com/&#8221;); <!– Hanging Loose Press –>
if (a==197) go_to(“http://harpurpalate.binghamton.edu/&#8221;); <!– Harpur Palate –>
if (a==198) go_to(“http://www.theharvardadvocate.com/&#8221;); <!– The Harvard Advocate –>
if (a==199) go_to(“http://hcl.harvard.edu/harvardreview/&#8221;); <!– Harvard Review –>
if (a==200) go_to(“http://www.asu.edu/pipercwcenter/publications/haydensferryreview/&#8221;); <!– Hayden’s Ferry Review –>
if (a==201) go_to(“http://www.heliopoems.com/&#8221;); <!– Heliotrope –>
if (a==202) go_to(“http://home.hiram.edu/www/english/hpr/&#8221;); <!– Hiram Poetry Review –>
if (a==203) go_to(“http://www.the-hold.com/index1.html&#8221;); <!– The Hold –>
if (a==204) go_to(“http://www.hollins.edu/grad/eng_writing/critic/critic.htm&#8221;); <!– The Hollins Critic –>
if (a==205) go_to(“http://www.hartnell.cc.ca.us/homestead_review/&#8221;); <!– The Homestead Review –>
if (a==206) go_to(“http://www.hotelamerika.net/&#8221;); <!– Hotel Amerika –>
if (a==207) go_to(“http://www.how2journal.com/&#8221;); <!– How2 –>
if (a==208) go_to(“http://www.lakecitycc.edu/howl/&#8221;); <!– howl! –>
if (a==209) go_to(“http://www.hudsonreview.com/&#8221;); <!– The Hudson Review –>
if (a==210) go_to(“http://www.tui.edu/hungermtn/&#8221;); <!– Hunger Mountain –>
if (a==211) go_to(“http://www.webdelsol.com/InPosse/&#8221;); <!– In Posse –>
if (a==212) go_to(“http://www.indiastar.com/&#8221;); <!– IndiaStar –>
if (a==213) go_to(“http://www.inditecircle.com/&#8221;); <!– The Indite Circle –>
if (a==214) go_to(“http://www.inkandashes.com/issue2/index.php&#8221;); <!– Ink & Ashes –>
if (a==215) go_to(“http://www.inkburns.com/&#8221;); <!– Inkburns –>
if (a==216) go_to(“http://www.inkwelljournal.org/current_issue.htm&#8221;); <!– Inkwell –>
if (a==217) go_to(“http://www.webdelsol.com/IBPC/winningpoems.html&#8221;); <!– Interboard Poetry Community –>
if (a==218) go_to(“http://www.xs4all.nl/~aboiten/gvpip.htm&#8221;); <!– Intercultural Platform –>
if (a==219) go_to(“http://www.uiowa.edu/~iareview/mainpages/current_issue.html&#8221;); <!– The Iowa Review –>
if (a==220) go_to(“http://isotope.usu.edu/&#8221;); <!– Isotope –>
if (a==221) go_to(“http://www.jackmagazine.com/&#8221;); <!– Jack Magazine –>
if (a==222) go_to(“http://jacketmagazine.com/&#8221;); <!– Jacket Magazine –>
if (a==223) go_to(“http://www.janushead.org/&#8221;); <!– Janus Head –>
if (a==224) go_to(“http://www.jerseyworks.com/&#8221;); <!– Jerseyworks –>
if (a==225) go_to(“http://jmww.150m.com/&#8221;); <!– JMWW –>
if (a==226) go_to(“http://www.jubilat.org&#8221;); <!– jubilat –>
if (a==227) go_to(“http://home.alltel.net/ellablue/index.html&#8221;); <!– kaleidowhirl –>
if (a==228) go_to(“http://opencampus.fccj.org/kalliope/&#8221;); <!– Kalliope –>
if (a==229) go_to(“http://kenagain.freeservers.com/&#8221;); <!– ken*again –>
if (a==230) go_to(“http://www.kenyonreview.org/&#8221;); <!– The Kenyon Review –>
if (a==231) go_to(“http://www.angelfire.com/il/kinglog/&#8221;); <!– King Log –>
if (a==232) go_to(“http://www.kintespace.com/&#8221;); <!– kinté space –>
if (a==233) go_to(“http://lit.konundrum.com/&#8221;); <!– Konundrum Engine –>
if (a==234) go_to(“http://www.kookamongasquare.com/&#8221;); <!– Kookamonga Square –>
if (a==235) go_to(“http://www.kulturevulture.org/&#8221;); <!– Kulture Vulture –>
if (a==236) go_to(“http://www.uow.edu.au/arts/kunapipi/&#8221;); <!– Kunapipi –>
if (a==237) go_to(“http://www.lapetitezine.org/&#8221;); <!– La Petite Zine –>
if (a==238) go_to(“http://www.languageandculture.net/&#8221;); <!– Languageandculture.net –>
if (a==239) go_to(“http://pages.slc.edu/%7Eeraymond/ccorner/&#8221;); <!– The Language Exchange –>
if (a==240) go_to(“http://www.nwmissouri.edu/Dept/english/laurel.htm&#8221;); <!– The Laurel Review –>
if (a==241) go_to(“http://www.lightquarterly.com/&#8221;); <!– Light –>
if (a==242) go_to(“http://members.tripod.com/donw714/lillieindex.html&#8221;); <!– Lilliput Review –>
if (a==243) go_to(“http://www.freewebs.com/lilylitreview/&#8221;); <!– Lily –>
if (a==244) go_to(“http://www.lipmagazine.org/&#8221;); <!– LiP –>
if (a==245) go_to(“http://www.thirdfactory.net/lipstick.html&#8221;); <!– The Lipstick of Noise –>
if (a==246) go_to(“http://www.nsu.newschool.edu/writing/lit/&#8221;); <!– LIT –>
if (a==247) go_to(“http://www.literarymama.com/&#8221;); <!– Literary Mama –>
if (a==248) go_to(“http://www.theliteraryreview.org/&#8221;); <!– The Literary Review –>
if (a==249) go_to(“http://www.literarysalt.com/&#8221;); <!– Literary Salt –>
if (a==250) go_to(“http://www.litterae.net/&#8221;); <!– Litterae –>
if (a==251) go_to(“http://www.alittlepoetry.com/&#8221;); <!– A Little Poetry –>
if (a==252) go_to(“http://www.locustmagazine.com/&#8221;); <!– Locust –>
if (a==253) go_to(“http://www.lodestarquarterly.com/&#8221;); <!– Lodestar Quarterly –>
if (a==254) go_to(“http://www.tomifobia.com/&#8221;); <!– Log Cabin Chronicles –>
if (a==255) go_to(“http://www.longshot.org/&#8221;); <!– Long Shot –>
if (a==256) go_to(“http://home.earthlink.net/~lospoesy/&#8221;); <!– Los –>
if (a==257) go_to(“http://www.louisianaliterature.org/press/&#8221;); <!– Louisiana Literature –>
if (a==258) go_to(“http://www.lunaticchameleon.com/&#8221;); <!– Lunatic Chameleon –>
if (a==259) go_to(“http://lungfull.org/&#8221;); <!– Lungfull –>
if (a==260) go_to(“http://www.maayanmagazine.com/&#8221;); <!– Maayan Magazine –>
if (a==261) go_to(“http://madhattersreview.com/&#8221;); <!– Mad Hatters’ Review –>
if (a==262) go_to(“http://www.muse-apprentice-guild.com/&#8221;); <!– The MAG –>
if (a==263) go_to(“http://www.magmapoetry.com/&#8221;); <!– Magma Poetry –>
if (a==264) go_to(“http://www.dalityapi.com/makata/&#8221;); <!– The Makata –>
if (a==265) go_to(“http://www.malleablejangle.netfirms.com/&#8221;); <!– Malleable Jangle –>
if (a==266) go_to(“http://www.mmminc.org/index.htm&#8221;); <!– Many Mountains Moving –>
if (a==267) go_to(“http://www.margiereview.com/&#8221;); <!– Margie –>
if (a==268) go_to(“http://www.angelfire.com/wa2/margin/index.html&#8221;); <!– Margin –>
if (a==269) go_to(“http://www.marlbororeview.com/index.html&#8221;); <!– the Marlboro Review –>
if (a==270) go_to(“http://www.maryjournal.org&#8221;); <!– Mary –>
if (a==271) go_to(“http://www.massreview.org/&#8221;); <!– The Massachusetts Review –>
if (a==272) go_to(“http://www.masthead.net.au/&#8221;); <!– Masthead –>
if (a==273) go_to(“http://maverickmagazine.com/&#8221;); <!– Maverick Magazine –>
if (a==274) go_to(“http://www.mcsweeneys.net/&#8221;); <!– McSweeney’s –>
if (a==275) go_to(“http://www.megaera.org/&#8221;); <!– Megaera –>
if (a==276) go_to(“http://melicreview.com/&#8221;); <!– The Melic Review –>
if (a==277) go_to(“http://www.memorious.org/&#8221;); <!– Memorious –>
if (a==278) go_to(“http://www.engl.virginia.edu/meridian/&#8221;); <!– Meridian –>
if (a==279) go_to(“http://www.cerrocoso.edu/metamorphoses/&#8221;); <!– Metamorphoses –>
if (a==280) go_to(“http://www.umich.edu/~mqr/&#8221;); <!– Michigan Quarterly Review –>
if (a==281) go_to(“http://www.bgsu.edu/midamericanreview&#8221;); <!– Mid-American Review –>
if (a==282) go_to(“http://www.milkmag.org/index1.htm&#8221;); <!– milk –>
if (a==283) go_to(“http://www.millerspondpoetry.com/&#8221;); <!– miller’s pond –>
if (a==284) go_to(“http://www.imindprints.com/&#8221;); <!– Mindprints –>
if (a==285) go_to(“http://www.theminnesotareview.org/&#8221;); <!– the minnesota review –>
if (a==286) go_to(“http://miss-anon.tripod.com/&#8221;); <!– Misanthropists Anonymous –>
if (a==287) go_to(“http://www.mississippireview.com/&#8221;); <!– Mississippi Review –>
if (a==288) go_to(“http://www.missourireview.org/&#8221;); <!– The Missouri Review –>
if (a==289) go_to(“http://mizna.org/&#8221;); <!– Mizna –>
if (a==290) go_to(“http://home.earthlink.net/~mobiusmag/&#8221;); <!– MÖBIUS –>
if (a==291) go_to(“http://www.modernhaiku.org/&#8221;); <!– Modern Haiku –>
if (a==292) go_to(“http://www.mondaynightlit.com/&#8221;); <!– Monday Night –>
if (a==293) go_to(“http://www.themontserratreview.com/&#8221;); <!– The Montserrat Review –>
if (a==294) go_to(“http://www.moriapoetry.com/&#8221;); <!– moria –>
if (a==295) go_to(“http://morpo.com/&#8221;); <!– Morpo –>
if (a==296) go_to(“http://www.unf.edu/mudlark/&#8221;); <!– Mudlark –>
if (a==297) go_to(“http://www.mustachioed.com/&#8221;); <!– Mustachioed –>
if (a==298) go_to(“http://www.myfavoritebullet.com/&#8221;); <!– My Favorite Bullet –>
if (a==299) go_to(“http://www.umsl.edu/%7Enatural/&#8221;); <!– Natural Bridge –>
if (a==300) go_to(“http://www.nd.edu/~ndr/review.htm&#8221;); <!– nd[re]view –>
if (a==301) go_to(“http://www.bilkent.edu.tr/~leech/nerjournal/&#8221;); <!– Near East Review –>
if (a==302) go_to(“http://www.newamericanwriting.com/&#8221;); <!– New American Writing –>
if (a==303) go_to(“http://newcriterion.com/archives/2006/05/&#8221;); <!– The New Criterion –>
if (a==304) go_to(“http://english.lsu.edu/journals/ndr&#8221;); <!– New Delta Review –>
if (a==305) go_to(“http://cat.middlebury.edu/~nereview/&#8221;); <!– New England Review –>
if (a==306) go_to(“http://tnhr.org/&#8221;); <!– The New Hampshire Review –>
if (a==307) go_to(“http://www.newletters.org/&#8221;); <!– New Letters –>
if (a==308) go_to(“http://www.mach2.com/books/NewMillenniumWritings/index.html&#8221;); <!– New Millennium Writings –>
if (a==309) go_to(“http://www.loyno.edu/~noreview/&#8221;); <!– New Orleans Review –>
if (a==310) go_to(“http://www.tnr.com/&#8221;); <!– The New Republic –>
if (a==311) go_to(“http://www.nybooks.com/&#8221;); <!– The New York Review of Books –>
if (a==312) go_to(“http://www.newyorker.com/&#8221;); <!– The New Yorker –>
if (a==313) go_to(“http://www.pitt.edu/~nidus/current/toc.html&#8221;); <!– Nidus –>
if (a==314) go_to(“http://www.utulsa.edu/nimrod/&#8221;); <!– Nimrod –>
if (a==315) go_to(“http://www.nojournal.com/&#8221;); <!– No –>
if (a==316) go_to(“http://www.webdelsol.com/NorthAmReview/NAR/&#8221;); <!– North American Review –>
if (a==317) go_to(“http://www.und.edu/org/ndq/&#8221;); <!– North Dakota Quarterly –>
if (a==318) go_to(“http://www.nowculture.com/nc3/&#8221;); <!– Now Culture –>
if (a==319) go_to(“http://www.nthposition.com/&#8221;); <!– nthposition –>
if (a==320) go_to(“http://www.aceonline.com.au/~db/numbat/&#8221;); <!– Numbat –>
if (a==321) go_to(“http://www.nupenz.com/&#8221;); <!– NuPenz –>
if (a==322) go_to(“http://nzpoetsonline.homestead.com/&#8221;); <!– nzpoetsonline –>
if (a==323) go_to(“http://www.alsopreview.com/octavo/&#8221;); <!– Octavo –>
if (a==324) go_to(“http://www.octopusmagazine.com/&#8221;); <!– Octopus –>
if (a==325) go_to(“http://www.albany.edu/offcourse/&#8221;); <!– Of(f)course –>
if (a==326) go_to(“http://www.onthepage.org/&#8221;); <!– On the Page –>
if (a==327) go_to(“http://www.ontarioreviewpress.com/&#8221;); <!– Ontario Review –>
if (a==328) go_to(“http://www.opiummagazine.com/&#8221;); <!– Opium –>
if (a==329) go_to(“http://www.oregonlitrev.org/&#8221;); <!– Oregon Literary Review –>
if (a==330) go_to(“http://www.otherpoetry.com/&#8221;); <!– Other Poetry –>
if (a==331) go_to(“http://www.ottawater.com/&#8221;); <!– ottawater –>
if (a==332) go_to(“http://outsiderink.com/&#8221;); <!– Outsider Ink –>
if (a==333) go_to(“http://www.overlandexpress.org/&#8221;); <!– Overland –>
if (a==334) go_to(“http://www.poetrymagazines.org.uk/magazine/index.asp?id=14&#8221;); <!– Painted, spoken –>
if (a==335) go_to(“http://homepages.which.net/~panic.brixtonpoetry/&#8221;); <!– Panic! –>
if (a==336) go_to(“http://www.paperstreetpress.org/journal.html&#8221;); <!– Paper Street –>
if (a==337) go_to(“http://www.paperplates.org/&#8221;); <!– paperplates –>
if (a==338) go_to(“http://www.papertigermedia.com/&#8221;); <!– papertiger media –>
if (a==339) go_to(“http://www.parisreview.com/&#8221;); <!– The Paris Review –>
if (a==340) go_to(“http://www.parl.gc.ca/Information/about/people/poet/index.asp?lang=e&param=4&id=1&id3=0&#8221;); <!– The Parliamentary Poet Laureate –>
if (a==341) go_to(“http://myweb.nmu.edu/~passages/&#8221;); <!– Passages North –>
if (a==342) go_to(“http://www.pataphysicsmagazine.com/index.html&#8221;); <!– Pataphysics –>
if (a==343) go_to(“http://www.paumanokreview.com/&#8221;); <!– The Paumanok Review –>
if (a==344) go_to(“http://www.thepedestalmagazine.com/&#8221;); <!– The Pedestal Magazine –>
if (a==345) go_to(“http://penhimalaya.netfirms.com/&#8221;); <!– Pen Himalaya –>
if (a==346) go_to(“http://www.writing.upenn.edu/pennsound/&#8221;); <!– PENNsound –>
if (a==347) go_to(“http://www.peekreview.net/&#8221;); <!– PEEKreview –>
if (a==348) go_to(“http://www.perigee-art.com/&#8221;); <!– Perigee –>
if (a==349) go_to(“http://webdelsol.com/Perihelion/&#8221;); <!– Perihelion –>
if (a==350) go_to(“http://www.philadelphiastories.org/&#8221;); <!– Philadelphia Stories –>
if (a==351) go_to(“http://www.gmu.edu/pubs/phoebe/&#8221;); <!– Phoebe –>
if (a==352) go_to(“http://www.picolatareview.org/&#8221;); <!– The Picolata Review –>
if (a==353) go_to(“http://humanities.pc.edu/review/&#8221;); <!– The Pikeville Review –>
if (a==354) go_to(“http://tpqonline.org/&#8221;); <!– The Pittsburgh Quarterly –>
if (a==355) go_to(“http://www.cmsu.edu/englphil/pleiades/&#8221;); <!– Pleiades –>
if (a==356) go_to(“http://www.pshares.org/&#8221;); <!– Ploughshares –>
if (a==357) go_to(“http://www.plumrubyreview.com/&#8221;); <!– Plum Ruby Review –>
if (a==358) go_to(“http://www.pms-journal.org/&#8221;); <!– PMS poem/memoir/story –>
if (a==359) go_to(“http://www.thepoem.co.uk/&#8221;); <!– The Poem –>
if (a==360) go_to(“http://www.poemtree.com/&#8221;); <!– The Poem Tree –>
if (a==361) go_to(“http://www.poemeleon.org/&#8221;); <!– Poemeleon –>
if (a==362) go_to(“http://www.sacfreepress.com/poems/&#8221;); <!– POEMS-FOR-ALL –>
if (a==363) go_to(“http://www.niederngasse.com/&#8221;); <!– Poems Niederngasse –>
if (a==364) go_to(“http://www.poetics.ca/&#8221;); <!– Poetics –>
if (a==365) go_to(“http://www.poetrybay.com/&#8221;); <!– Poetry Bay –>
if (a==366) go_to(“http://www.poetrycanada.com/&#8221;); <!– Poetry Canada –>
if (a==367) go_to(“http://www.poems.com/&#8221;); <!– Poetry Daily –>
if (a==368) go_to(“http://www.poetrymagazine.org/&#8221;); <!– Poetry Magazine –>
if (a==369) go_to(“http://www.poetryinternational.org/&#8221;); <!– Poetry International Web –>
if (a==370) go_to(“http://www.poetrykit.org/pkmag/index.htm&#8221;); <!– Poetry Kit –>
if (a==371) go_to(“http://www.poetrylifeandtimes.com/current.html&#8221;); <!– Poetry Life & Times –>
if (a==372) go_to(“http://www.poetrylondon.co.uk/&#8221;); <!– Poetry London –>
if (a==373) go_to(“http://poetrymidwest.blogspot.com/&#8221;); <!– Poetry Midwest –>
if (a==374) go_to(“http://www.poetrynz.org/&#8221;); <!– Poetry New Zealand –>
if (a==375) go_to(“http://www.poetrynw.org/&#8221;); <!– Poetry Northwest –>
if (a==376) go_to(“http://www.poetryproject.com/&#8221;); <!– The Poetry Project –>
if (a==377) go_to(“http://www.poetrysociety.org.uk/review/review.htm&#8221;); <!– Poetry Review –>
if (a==378) go_to(“http://poetrysuperhighway.com/PoetLinks.html&#8221;); <!– Poetry Super Highway –>
if (a==379) go_to(“http://www.poetrysz.net/&#8221;); <!– Poetry Sz –>
if (a==380) go_to(“http://www.poetryrepairs.com/&#8221;); <!– PoetryRepairShop –>
if (a==381) go_to(“http://www.poetsletter.com/&#8221;); <!– The Poet’s Letter –>
if (a==382) go_to(“http://www.poetsplus.com/&#8221;); <!– Poets Plus –>
if (a==383) go_to(“http://www.poindexteronline.com/site/&#8221;); <!– Poindexter –>
if (a==384) go_to(“http://www.poolpoetry.com/&#8221;); <!– Pool –>
if (a==385) go_to(“http://www.pores.bbk.ac.uk/&#8221;); <!– Pores –>
if (a==386) go_to(“http://www.ess.pdx.edu/portlandreview/&#8221;); <!– Portland Review –>
if (a==387) go_to(“http://www3.iath.virginia.edu/pmc/&#8221;); <!– Postmodern Culture –>
if (a==388) go_to(“http://webdelsol.com/Potion/&#8221;); <!– Potion –>
if (a==389) go_to(“http://www.montgomerycollege.edu/potomacreview/&#8221;); <!– Potomac Review –>
if (a==390) go_to(“http://prairieschooner.unl.edu/&#8221;); <!– Prairie Schooner –>
if (a==391) go_to(“http://prism.arts.ubc.ca/&#8221;); <!– PRISM international –>
if (a==392) go_to(“http://www.projectedletters.com/&#8221;); <!– Projected Letters –>
if (a==393) go_to(“http://www.shu.ac.uk/proof/&#8221;); <!– Proof –>
if (a==394) go_to(“http://www.fernhse.demon.co.uk/eastword/psycho/index.htm&#8221;); <!– Psychopoetica –>
if (a==395) go_to(“http://www.pulsarpoetry.com/pulsarpoetry.htm&#8221;); <!– Pulsar –>
if (a==396) go_to(“http://www.heartsoundspress.com/&#8221;); <!– Pulse –>
if (a==397) go_to(“http://www.lsus.edu/la/journals/ideology/&#8221;); <!– The Quarterly Journal of Ideology –>
if (a==398) go_to(“http://www.utah.edu/quarterlywest/&#8221;); <!– Quarterly West –>
if (a==399) go_to(“http://www.queensu.ca/quarterly/&#8221;); <!– Queen’s Quarterly –>
if (a==400) go_to(“http://www.quercusreview.com/&#8221;); <!– Quercus Review –>
if (a==401) go_to(“http://www.quickmuse.com/&#8221;); <!– Quick Muse –>
if (a==402) go_to(“http://quillandparchment.com/intro.html&#8221;); <!– Quill & Parchment –>
if (a==403) go_to(“http://www.lib.unb.ca/Texts/QWERTY/index.php&#8221;); <!– Qwerty –>
if (a==404) go_to(“http://www.raggededge.btinternet.co.uk/&#8221;); <!– ragged EDGE –>
if (a==405) go_to(“http://www.rainbowcurve.com/&#8221;); <!– Rainbow Curve –>
if (a==406) go_to(“http://homepages.nyu.edu/~mk106/weeping.html&#8221;); <!– Raised in a Barn –>
if (a==407) go_to(“http://www.rattapallax.com/rattapallax_magazine.htm&#8221;); <!– Rattapallax –>
if (a==408) go_to(“http://rattle.com/&#8221;); <!– Rattle –>
if (a==409) go_to(“http://website.lineone.net/~johnmingay/&#8221;); <!– Raunchland –>
if (a==410) go_to(“http://www.ravenchronicles.org/&#8221;); <!– Raven Chronicles –>
if (a==411) go_to(“http://www.redchinamagazine.com/&#8221;); <!– Red China –>
if (a==412) go_to(“http://www.redriverreview.com/&#8221;); <!– Red River Review –>
if (a==413) go_to(“http://faculty.deanza.edu/splitterrandolph/stories/storyReader$14&#8221;); <!– Red Wheelbarrow –>
if (a==414) go_to(“http://pages.emerson.edu/publications/redivider/&#8221;); <!– Redivider –>
if (a==415) go_to(“http://www.redneckreview.com/&#8221;); <!– Redneck Review –>
if (a==416) go_to(“http://www.sjsu.edu/reed/&#8221;); <!– Reed –>
if (a==417) go_to(“http://www.remarkpoetry.net/&#8221;); <!– Remark –>
if (a==418) go_to(“http://www.bu.edu/trl/&#8221;); <!– The Republic of Letters –>
if (a==419) go_to(“http://www.retortmag.com/retort.htm&#8221;); <!– Retort –>
if (a==420) go_to(“http://www.rhinopoetry.org/&#8221;); <!– Rhino –>
if (a==421) go_to(“http://www.righthandpointing.com/&#8221;); <!– Right Hand Pointing –>
if (a==422) go_to(“http://www.utep.edu/rgr/&#8221;); <!– Rio Grande Review –>
if (a==423) go_to(“http://iceflow.com/riverbabble/Welcome.html&#8221;); <!– riverbabble –>
if (a==424) go_to(“http://www.romancandles.com/&#8221;); <!– Roman Candles –>
if (a==425) go_to(“http://www.roommagazine.com/&#8221;); <!– Room of One’s Own –>
if (a==426) go_to(“http://www.theroseandthornezine.com/&#8221;); <!– The Rose and Thorn –>
if (a==427) go_to(“http://members.aol.com/runes/&#8221;); <!– Runes –>
if (a==428) go_to(“http://www.salmonpoetry.com/&#8221;); <!– Salmon Poetry –>
if (a==429) go_to(“http://www.sfpoetry.org/&#8221;); <!– Santa Fe Poetry Broadside –>
if (a==430) go_to(“http://www.thescreamonline.com/&#8221;); <!– The ScreamOnline –>
if (a==431) go_to(“http://www.scriberazone.co.uk/&#8221;); <!– The Scriberazone –>
if (a==432) go_to(“http://arts.mcgill.ca/english/scrivener/&#8221;); <!– Scrivener –>
if (a==433) go_to(“http://www.scrivenerspen.org/&#8221;); <!– Scrivener’s Pen –>
if (a==434) go_to(“http://www.mid.muohio.edu/segue/&#8221;); <!– Segue –>
if (a==435) go_to(“http://www.hws.edu/academics/community/senecareview/&#8221;); <!– Seneca Review –>
if (a==436) go_to(“http://www.sentinelpoetry.org.uk/&#8221;); <!– Sentinel Poetry –>
if (a==437) go_to(“http://www.shampoopoetry.com/&#8221;); <!– Shampoo –>
if (a==438) go_to(“http://www.lopezwritersguild.org/cover.html&#8221;); <!– Shark Reef –>
if (a==439) go_to(“http://www.shearsman.com/&#8221;); <!– Shearsman –>
if (a==440) go_to(“http://www.theshoremag.com&#8221;); <!– The Shore –>
if (a==441) go_to(“http://www.simplyhaiku.com/&#8221;); <!– Simply Haiku –>
if (a==442) go_to(“http://www.trenton.edu/~thesiren/&#8221;); <!– The Siren –>
if (a==443) go_to(“http://www.sirenlit.com/&#8221;); <!– Siren Lit –>
if (a==444) go_to(“http://www.skylinemagazines.com/&#8221;); <!– Skyline –>
if (a==445) go_to(“http://www.slate.com/&#8221;); <!– Slate –>
if (a==446) go_to(“http://www.sleepmagazine.co.uk/&#8221;); <!– Sleep –>
if (a==447) go_to(“http://www.sleepingfish.net/&#8221;); <!– Sleeping Fish –>
if (a==448) go_to(“http://www.slope.org/&#8221;); <!– Slope –>
if (a==449) go_to(“http://www.slowtrains.com/index.shtml&#8221;); <!– Slow Trains –>
if (a==450) go_to(“http://www.sundress.net/smalltown/&#8221;); <!– Small Town –>
if (a==451) go_to(“http://smokelong.com/home.asp&#8221;); <!– SmokeLong Quarterly –>
if (a==452) go_to(“http://homepages.nildram.co.uk/~simmers/&#8221;); <!– Snakeskin –>
if (a==453) go_to(“http://www.ravennapress.com/snowmonkey/&#8221;); <!– Snow Monkey –>
if (a==454) go_to(“http://www.snreview.org/&#8221;); <!– SNR Review –>
if (a==455) go_to(“http://www.gmu.edu/org/sts/&#8221;); <!– So to Speak –>
if (a==456) go_to(“http://www.softblow.com/&#8221;); <!– Softblow –>
if (a==457) go_to(“http://www.sonaweb.net/&#8221;); <!– Sona –>
if (a==458) go_to(“http://www.usd.edu/sdreview/&#8221;); <!– South Dakota Review –>
if (a==459) go_to(“http://southwestreview.org/&#8221;); <!– Southwest Review –>
if (a==460) go_to(“http://www.southerncrossreview.org/&#8221;); <!– Southern Cross Review –>
if (a==461) go_to(“http://www.southerngothic.org/&#8221;); <!– Southern Gothic –>
if (a==462) go_to(“http://www.usi.edu/SIR/&#8221;); <!– The Southern Indiana Review –>
if (a==463) go_to(“http://www.book.co.nz/&#8221;); <!– Southern Ocean Review –>
if (a==464) go_to(“http://www.spr.armstrong.edu/&#8221;); <!– Southern Poetry Review –>
if (a==465) go_to(“http://www.lsu.edu/thesouthernreview/&#8221;); <!– The Southern Review –>
if (a==466) go_to(“http://www.siue.edu/ENGLISH/SW/&#8221;); <!– Sou’wester –>
if (a==467) go_to(“http://sows-ear.kitenet.net/&#8221;); <!– The Sow’s Ear –>
if (a==468) go_to(“http://www.spokenwar.com/&#8221;); <!– SpokenWar –>
if (a==469) go_to(“http://www.litline.org/Spoon/&#8221;); <!– The Spoon River –>
if (a==470) go_to(“http://www.sfpoetry.com/current.html&#8221;); <!– Star*Line –>
if (a==471) go_to(“http://www.stickmanreview.com/&#8221;); <!– Stickman Review –>
if (a==472) go_to(“http://www.sundress.net/stirring/&#8221;); <!– Stirring –>
if (a==473) go_to(“http://www.storysouth.com/&#8221;); <!– storySouth –>
if (a==474) go_to(“http://www.strangehorizons.com/&#8221;); <!– Strange Horizons –>
if (a==475) go_to(“http://www.xcp.bfn.org/streetnotes.html&#8221;); <!– Streetnotes –>
if (a==476) go_to(“http://www.stridemagazine.co.uk/&#8221;); <!– Stride –>
if (a==477) go_to(“http://www.subterraneanquarterly.com/&#8221;); <!– Subterranean Quarterly –>
if (a==478) go_to(“http://www.subtletea.com/&#8221;); <!– SubtleTea –>
if (a==479) go_to(“http://www.sugarmule.com/&#8221;); <!– Sugar Mule –>
if (a==480) go_to(“http://www.swans.com/&#8221;); <!– Swans Commentary –>
if (a==481) go_to(“http://www.newtownwriters.org/XSwell.html&#8221;); <!– Swell –>
if (a==482) go_to(“http://www.swinkmag.com/index.html&#8221;); <!– Swink –>
if (a==483) go_to(“http://www.swback.com/&#8221;); <!– Switchback –>
if (a==484) go_to(“http://sycamorereview.com/&#8221;); <!– The Sycamore Review –>
if (a==485) go_to(“http://www.taddlecreekmag.com/index.shtml&#8221;); <!– Taddle Creek –>
if (a==486) go_to(“http://www.postmodernvillage.com/take2/index.html&#8221;); <!– Take 2 –>
if (a==487) go_to(“http://www.tarpaulinsky.com/&#8221;); <!– Tarpaulin Sky –>
if (a==488) go_to(“http://www.textbase.net/&#8221;); <!– Textbase –>
if (a==489) go_to(“http://www.thievesjargon.com/&#8221;); <!– Thieves Jargon –>
if (a==490) go_to(“http://www.wmich.edu/thirdcoast/&#8221;); <!– Third Coast –>
if (a==491) go_to(“http://www.thirdfactory.net/&#8221;); <!– Third Factory –>
if (a==492) go_to(“http://www.thismagazine.ca/&#8221;); <!– This –>
if (a==493) go_to(“http://www.threemonkeysonline.com/&#8221;); <!– Three Monkeys –>
if (a==494) go_to(“http://www.threecandles.org/&#8221;); <!– Three Candles –>
if (a==495) go_to(“http://www.threepennyreview.com/&#8221;); <!– Threepenny Review –>
if (a==496) go_to(“http://www.tiferetjournal.com/&#8221;); <!– Tiferet –>
if (a==497) go_to(“http://tls.timesonline.co.uk/&#8221;); <!– The Times Literary Supplement –>
if (a==498) go_to(“http://www.tinhouse.com/&#8221;); <!– Tin House –>
if (a==499) go_to(“http://thetinyjournal.com/&#8221;); <!– the tiny –>
if (a==500) go_to(“http://tinywords.com/&#8221;); <!– tinywords –>
if (a==501) go_to(“http://www.k-state.edu/english/touchstone/&#8221;); <!– Touchstone –>
if (a==502) go_to(“http://www.morningred.com/friend/&#8221;); <!– The Transcendental Friend –>
if (a==503) go_to(“http://tribalsoulkitchen.com/&#8221;); <!– The Tribal Soul Kitchen –>
if (a==504) go_to(“http://www.triplopia.com/&#8221;); <!– Triplopia –>
if (a==505) go_to(“http://www.trout.auckland.ac.nz/&#8221;); <!– Trout –>
if (a==506) go_to(“http://www.tryst3.com/&#8221;); <!– Tryst –>
if (a==507) go_to(“http://www.turkmagazine.com/&#8221;); <!– Turk –>
if (a==508) go_to(“http://www.typomag.com/&#8221;); <!– Typo –>
if (a==509) go_to(“http://www.ubu.com/&#8221;); <!– U B U W E B –>
if (a==510) go_to(“http://www.undergroundvoices.com/&#8221;); <!– Underground Voices –>
if (a==511) go_to(“http://www.unlikelystories.org/&#8221;); <!– Unlikely 2.0 –>
if (a==512) go_to(“http://www.unpleasanteventschedule.com/&#8221;); <!– Unpleasant Event Schedule –>
if (a==513) go_to(“http://www.valpo.edu/english/vpr/&#8221;); <!– Valparaiso Poetry Review –>
if (a==514) go_to(“http://www.verbsap.com/&#8221;); <!– VerbSap –>
if (a==515) go_to(“http://vlqpoetry.com/&#8221;); <!– Verse Libre Quarterly –>
if (a==516) go_to(“http://www.litvert.com/index.html&#8221;); <!– V e R T –>
if (a==517) go_to(“http://www.vqronline.org/&#8221;); <!– The Virginia Quarterly Review –>
if (a==518) go_to(“http://www.virtualwriter.net&#8221;); <!– Virtual Writer –>
if (a==519) go_to(“http://www.voxjournal.com/&#8221;); <!– VOX –>
if (a==520) go_to(“http://www.radiocad.karoo.net/&#8221;); <!– WAH –>
if (a==521) go_to(“http://www.waterstonereview.com/&#8221;); <!– Water-Stone Review –>
if (a==522) go_to(“http://www.wazeejournal.org/&#8221;); <!– Wazee –>
if (a==523) go_to(“http://weberstudies.weber.edu/&#8221;); <!– Weber Studies –>
if (a==524) go_to(“http://www.galwayartscentre.ie/west47/&#8221;); <!– West 47 –>
if (a==525) go_to(“http://www.bucknell.edu/westbranch/&#8221;); <!– West Branch –>
if (a==526) go_to(“http://www.hum.utah.edu/whr/&#8221;); <!– Western Humanities Review –>
if (a==527) go_to(“http://www.wetinkmagazine.com/&#8221;); <!– Wet Ink –>
if (a==528) go_to(“http://www.whatifmagazine.com/&#8221;); <!– What If –>
if (a==529) go_to(“http://whistlingshade.com/&#8221;); <!– Whistling Shade –>
if (a==530) go_to(“http://www.wildchildpublishing.com/&#8221;); <!– Wild Child –>
if (a==531) go_to(“http://www.wildduckreview.com/&#8221;); <!– Wild Duck Review –>
if (a==532) go_to(“http://www.willowlakepress.com/&#8221;); <!– Willow Lake Press –>
if (a==533) go_to(“http://www.Winamop.com/index.htm&#8221;); <!– winamop –>
if (a==534) go_to(“http://main.nc.us/wiresandwich/&#8221;); <!– wire sandwich –>
if (a==535) go_to(“http://thewitness.org/&#8221;); <!– The Witness –>
if (a==536) go_to(“http://www.poetropical.co.uk/wolf/&#8221;); <!– The Wolf –>
if (a==537) go_to(“http://www.wcwonline.org/womensreview/&#8221;); <!– The Women’s Review of Books –>
if (a==538) go_to(“http://www.wordforword.info&#8221;); <!– Word For/Word –>
if (a==539) go_to(“http://www.wordriot.org/&#8221;); <!– Word Riot –>
if (a==540) go_to(“http://www.wordsonwalls.net/&#8221;); <!– Words on Walls –>
if (a==541) go_to(“http://www.wordswithoutborders.org/&#8221;); <!– Words Without Borders –>
if (a==542) go_to(“http://www.the-write-stuff.com.au/&#8221;); <!– The Write Stuff –>
if (a==543) go_to(“http://www.albany.edu/writers-inst/online.html&#8221;); <!– Writers Online –>
if (a==544) go_to(“http://www.thewriterspost.net/&#8221;); <!– The Writers Post –>
if (a==545) go_to(“http://ccat.sas.upenn.edu/xconnect/&#8221;); <!– Xconnect –>
if (a==546) go_to(“http://xpressed.sdf-eu.org/xstream/&#8221;); <!– xStream –>
if (a==547) go_to(“http://matcmadison.edu/studentlife/yaharajournal/&#8221;); <!– Yahara Journal –>
if (a==548) go_to(“http://yalepress.yale.edu/yupbooks/youngerpoets.asp&#8221;); <!– Yale Series of Younger Poets –>
if (a==549) go_to(“http://www.yankeepotroast.org/&#8221;); <!– Yankee Pot Roast –>
if (a==550) go_to(“http://www.yawpjournal.com/&#8221;); <!– YAWP –>
if (a==551) go_to(“http://www.yourblackeye.org/&#8221;); <!– Your Black Eye –>
if (a==552) go_to(“http://www.zafusy.com/&#8221;); <!– zafusy –>
if (a==553) go_to(“http://www.zygoteinmycoffee.com/index.html&#8221;); <!– Zygote in My Coffee –>
if (a==554) go_to(“http://www.zyzzyva.org/&#8221;); <!– ZYZZYVA –>
}
// end –>
</script>

~~~~~~~~~~~~~~~

<BODY>

<center>
<form name=”VerseLibromancy”>
<input type=”button” name=”VerseButton” value=”Verse Libromancy” onClick=”rand_link()”>
</form>
</center>

~~~~~~~~~~~~~~~

Song at the Beginning

Filed under: Uncategorized — Clattery MacHinery @ 4:20 am


My rendition below of the old Nahuatl song is derived from both Daniel G. Brinton’s notes and his translation of “Cuicapeuhcayotl” (that is, “Song at the Beginning”), the first section of the song-poems he translates in his Ancient Nahuatl Poetry, published in 1890. Brinton asserted that the original predates the Spanish conquest of that area in Mexico. He wrote:

The song is an allegory, portraying the soul-life of the poet. By the flowers which he sets forth to seek, we are to understand the songs which he desires to compose. He asks himself where the poetic inspiration is to be sought, and the answer is the same as was given by Wordsworth, that it is to the grand and beautiful scenes of Nature that the poet must turn for the elevation of soul which will lift him to the sublimest heights of his art. But this exaltation bears with it the heavy penalty that it disqualifies for ordinary joys. As in medieval tales, he who had once been admitted to fairyland, could nevermore conquer his longing to return thither, so the poet longs for some other condition of existence where the divine spirit of song may forever lift him above the trials and the littleness of this earthly life.

There is no sign of Christian influence in the poem, and it is probably one handed down from a generation anterior to the Conquest.

Brinton’s translation was into a prose form, each section being a paragraph, some of the impact for me coming from his notes. I chose to take his version, plus his notes, rewrite, and cast the song into the form of a current poem.

This song would have been important to the culture especially at that time, influencing the citizens greatly the first and each time they heard it. In no way could it with full import translate to us outside that time, country, and language. It cannot be ours.

My attempt here is to bring as much of it over, to cast it somehow into our waters, such that even if it does not change our lives, as it would the ancient Mexicans submerged in it, ripples may still be felt, even if mixed ones.

_____________________________________

Song at the Beginning

I

For a place to gather fragrant flowers–
whom shall I ask?

Suppose that brilliant hummingbird,
the trembler in emerald.

Suppose the butterfly in yellow.
They will tell me. They know

where flowers are blooming,
and whether I may gather them

here in laurel woods where
the mountain trogon dwells,

or amid the forest flora
where the spoon-billed heron lives.

There, they may be plucked
sparkling with dew. There they

surface in perfection. If appearing,
perhaps they will be shown to me.

I shall place them in folds
of my clothes. I shall

greet the children, and make
you, the noble, glad.

II

Along such a walk, the rocks
sound in response to the hymns

of flowers. Glittering, trickling water
chatters and turns into

a green fount of birds in love,
singing, dashing together,

and singing again. Mockingbirds
echo them, tanagers answer

with chucks and rattles–
a sundry birds scattering

an outpouring of song
and voice, blessing the earth.

III

Then, crying out to you in your places,
who can hear . . . if I could help it,

beloved, I would cause no pain.
May those brilliant hummingbirds

come soon. Noble poet,
whom do we seek?

My request, then . . . where are
the beautiful, fragrant flowers,

the ones I use to make you,
my good companions, glad?

Soon they would sing to me, “Here,
minstrel, we will make you see,

and by this, you will make
your noble companions glad.”

IV

Led to a sequestered valley,
a fertile spot, a flowery spot,

where dew is spread in glittering splendor,
I should see beautiful, fragrant flowers,

lovely, odorous flowers, clothed
in this dew, scattered in rainbow glory.

There they would say to me,
“Pluck the flowers, the ones

you wish, so that you, minstrel,
may be glad, then give them

to your friends, the nobles,
so they may rejoice on the earth.”

V

Gathering into the folds
of my clothes, various fragrant flowers–

the delicate scented, the delicious–
asserting that others may enter,

a myriad of us to be here–I would plan
the announcement that we should rejoice

in all these gorgeous flowers,
to glean sweet songs, to bring this joy

to both friends on earth,
and the mighty in their dignity.

VI

As a minstrel, gathering all
the flowers, placing some upon

the noble ones as clothes, and others
into their hands, I sing to glorify them

before the divine source of all,
where there is no servitude.

VII

Where shall one pluck them?
Where gather the flowers?

How will I get to such a flowery land,
that fertile land

where there is no servitude,
no affliction? If one purchases it

on earth, it is only by submitting
to the divine source. Here on earth

I now grieve to recall where, as poet
and singer, I beheld the flowery spot.

VIII

Truth be told, no such spot
exists on earth. Gladness is where

we will all go. What good is earth?
Another life awaits, where sweet

birds sing, where I will know those lovely
fragrant flowers, the delicious ones, the only ones

that intoxicate to rapture, the only
ones that intoxicate to rapture.

_____________________________________

I. Cuicapeuhcayotl.

1. Ninoyolnonotza, campa nicuiz yectli, ahuiaca xochitl:—Ac nitlatlaniz? Manozo yehuatl nictlatlani in quetzal huitzitziltin, in chalchiuh huitzitzicatzin; manozo ye nictlatlani in zaquan papalotl; ca yehuantin in machiz, ommati, campa cueponi in yectli ahuiac xochitl, tla nitlahuihuiltequi in nican acxoyatzinitzcanquauhtla, manoze nitlahuihuiltequi in tlauhquecholxochiquauhtla; oncan huihuitolihui ahuach tonameyotoc in oncan mocehcemelquixtia; azo oncan niquimittaz intla onechittitique; nocuexanco nictemaz ic niquintlapaloz in tepilhuan, ic niquimellelquixtiz in teteuctin.

2. Tlacazo nican nemi, ye nicaqui in ixochicuicatzin yuhqui tepetl quinnananquilia; tlacazo itlan in meyaquetzalatl, xiuhtotoameyalli, oncan mocuica, momotla, mocuica; nananquilia in centzontlatolli; azo quinnananquilia in coyoltototl, ayacachiçahuacatimani, in nepapan tlazocuicani totome. Oncan quiyectenehua in tlalticpaque hueltetozcatemique.

3. Nic itoaya, nitlaocoltzatzia; ma namechellelti y tlazohuane, niman cactimotlalique, niman hualtato in quetzal huitzitziltin. Aquin tictemohua, cuicanitzine? Niman niquinnanquilia niquimilhuia: Campa catqui in yectli, ahuiac xochitl ic niquimellelquixtiz in amohuampotzitzinhuan? Niman onechicacahuatzque ca nican tlatimitzittitili ticuicani azo nelli ic tiquimellelquixtiz in toquichpohuan in teteuctin.

4. Tepeitic tonacatlalpa, xochitlalpa nechcalaquiqueo oncan on ahuachtotonameyotimani, oncan niquittacaya in nepapan tlazoahuiac xochitl, tlazohuelic xochitl ahuach quequentoc, ayauhcozamalotonameyotimani, oncan nechilhuia, xixochitetequi, in catlehuatl toconnequiz, ma mellelquiza in ticuicani, tiquinmacataciz in tocnihuan in teteuctin in quellelquixtizque in tlalticpaque.

5. Auh nicnocuecuexantia in nepapan ahuiacxochitl, in huel teyolquima, in huel tetlamachti, nic itoaya manozo aca tohuanti hual calaquini, ma cenca miec in ticmamani; auh ca tel ye onimatico nitlanonotztahciz imixpan in tocnihuan nican mochipa tiqualtetequizque in tlazo nepapan ahuiac xochitl ihuan ticuiquihui in nepapan yectliyancuicatl ic tiquimellelquixtizque in tocnihuan in tlalticpactlaca in tepilhuan quauhtliya ocelotl.

6. Ca moch nicuitoya in nicuicani ic niquimicpac xochiti in tepilhuan inic niquimapan in can in mac niquinten; niman niquehuaya yectli yacuicatl ic netimalolo in tepilhuan ixpan in tloque in nahuaque, auh in atley y maceuallo.

7. Can quicuiz? Can quitlaz in huelic xochitl? Auh cuix nohuan aciz aya in xochitlalpan, in tonacatlalpan, in atley y macehuallo in nentlamati? Intla y tlacohua in tlalticpac ca çan quitemacehualtica in tloque in nahuaque, in tlalticpac; ye nican ic chocan noyollo noconilnamiquia in ompa onitlachiato y xochitlalpana nicuicani.

8. Auh nic itoaya tlacazo amo qualcan in tlalticpac ye nican, tlacazo occecni in huilohuayan, in oncan ca in netlamachtilli; tlezannen in tlalticpac? tlacazo occecni yoliliz ximoayan, ma ompa niauh, ma ompa inhuan noncuicati in nepapan tlazototome, ma ompa nicnotlamachti yectliya xochitl ahuiaca xochitl, in teyolquima, in zan tepacca, teahuiaca yhuintia, in zan tepacca, ahuiaca yhuintia.

.

.

Blog at WordPress.com.